Giriş yapmadınız.

Sayın ziyaretçi, Muhabbet Fedâileri sitesine hoş geldiniz. Eğer buraya ilk ziyaretiniz ise lütfen yardım bölümünü okuyunuz. Böylece bu sitenin nasıl çalıştığı konusunda ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz. Eğer sitenin tüm olanaklarından faydalanmak istiyorsanız, kayıt yaptırmayı düşünmelisiniz. Bunun için kayıt formunu kullanabilir ya da bu bağlantıya giderek kayıt işlemi hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eğer önceden kayıt yaptırdıysanız buradan giriş yapabilirsiniz.

1

27.04.2008, 14:08

Beni dünyaya çağırma şiirinin İngilizcesini arıyorum

Arkadaşlar merhaba sitenize yeni oldum beğendim..
Sizlerden istedğim said nursi hazretlerinin Beni dünyaya çağırma şiirinin ingilizcesi lazım bulabilirseniz çok ama çok mutlu olurum




Beni dünyaya çağırma,
Ona geldim fena gördüm.
Dema gaflet hicab oldu,
Ve nur-u Hak nihan gördüm.
Bütün eşya-yı mevcudat
Birer fâni muzır gördüm.
Vücud desen onu giydim,
Ah, ademdi, çok bela gördüm.
Hayat desen onu tattım
Azab ender azab gördüm.
Akıl ayn-ı ikab oldu,
Bekayı bir bela gördüm.
Ömür ayn-ı heva oldu,
Kemal ayn-ı heba gördüm.
Amel ayn-ı riya oldu,
Emel ayn-ı elem gördüm.
Visal, nefs-i zeval oldu,
Devayı ayn-ı dâ' gördüm.
Bu envâr, zulümat oldu,
Bu ahbabı yetim gördüm.
Bu savtlar, na'y-ı mevt oldu,
Bu ahyayı mevat gördüm.
Ulûm, evhama kalboldu,
Hikemde bin sekam gördüm.
Lezzet, ayn-ı elem oldu,
Vücudda bin adem gördüm.
Habib desen onu buldum,
Ah! Firakta çok elem gördüm


Bu muhteşem şiirin ingilizcesi lazım


Saygılarımla

Yer Imleri:

Bu konuyu değerlendir