Giriş yapmadınız.

Çince Küçük Sözler basıldı

Sayın ziyaretçi, Muhabbet Fedâileri sitesine hoş geldiniz. Eğer buraya ilk ziyaretiniz ise lütfen yardım bölümünü okuyunuz. Böylece bu sitenin nasıl çalıştığı konusunda ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz. Eğer sitenin tüm olanaklarından faydalanmak istiyorsanız, kayıt yaptırmayı düşünmelisiniz. Bunun için kayıt formunu kullanabilir ya da bu bağlantıya giderek kayıt işlemi hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eğer önceden kayıt yaptırdıysanız buradan giriş yapabilirsiniz.

Muhammed

Moderatör

  • "Muhammed" bir erkek
  • Konuyu başlatan "Muhammed"

Mesajlar: 1,122

Konum: The Collection of Risale-i Nur

Meslek: The Collection of Risale-i Nur

Hobiler: The Collection of Risale-i Nur

  • Özel mesaj gönder

1

27.10.2009, 10:14

Çince Küçük Sözler basıldı



Küçük Sözler Malezyadaki bir grup Risale-i nur talebesi tarafından Çince’ye tercüme edilerek basıldı. Kuala Lumpur Malezya-Türkiye Kültürler Derneği’nden Cevdet Yıldız, Malezya’da uzun bir süredir Risale-i Nurların Çince’ye tercüme çalışmalarının devam ettiğini belirterek, tercüme çalışmalarının 4 kişilik üniversite hocası ve doktora öğrencileri tarafından yürütüldüğünü kaydetti.

Çince’nin 60 yakın aksanı olmakla birlikte yazı dilinin tek olduğunu ifade eden Cevdet Yıldız, kendilerinin yaptığı tercümenin Çin’in resmi dil olarak kabul ettiği Mandarin dili olarak geçtiğini kaydetti. Malezya nüfusunun yüzde 40’ının Çinlilerden oluştuğuna dikkat çeken Cevdet Yıldız, 26 milyon nüfuslu Malezya’da 10 milyon Çinlinin yaşadığını söyledi. Cevdet Yıldız, bu gerçekten hareket ederek kendilerinin Risale-i Nurları Malayca’nın yanı sıra Çince’ye tercüme etmeyi üslendiklerini kaydetti. Cevdet Yıldız şunları söyledi: ”Materyalist bir dunya içinde boğulmuş ve Budizm’le kendilerini avutan basta Malezya’daki 10 milyon Çinli için daha sonra da Çin’deki 1.5 milyar Çinli icin herhalde tek uyanma vesilesi, hidayet vesilesi Nurlar olacaktır... Bu kadar kalın gaflet perdesinin basta ilk olarak basımı yapılan Küçük Sözler ile akabinde ise tum kulliyat ile parçalanması ümidi ve duasi ile tum agabey ve kardeslerimizden dua taleb ediyoruz.”

Çin anlaşılan daha da gelişecek :D
Bismillahirrahmânirrahîm

" Dedim:''Çok yalnızım.”
Dedi: “Ben sana çok yakınım.”

Bakara: 186 Ayeti Kerime

Atilla Yılmaz

Profesyonel

  • "Atilla Yılmaz" bir erkek

Mesajlar: 983

  • Özel mesaj gönder

2

27.10.2009, 10:54

Çince Küçük Sözler...

''Yakinim var ki, istikbal semavatı zemin-i Asya
Bahem olur teslim yed-i beyza yı İslam'a ''


Bediüzzaman Said Nursi

Hasan_Sinan

Moderatör

  • "Hasan_Sinan" bir erkek

Mesajlar: 2,136

Konum: Almanya

Meslek: Uzman Pazarlamaci

Hobiler: Okumak Okumak Okumak

  • Özel mesaj gönder

3

27.10.2009, 13:29

Cinin fecri sadiki basladi hayirli olsun..
Kur’an’a hücum edilecek; î’câzı, onun çelik bir zırhı olacak.Ve şu î’câzın bir nevini şu zamanda

izhârına, haddimin fevkinde olarak, benim gibi bir adam namzet olacak.Ve namzet olduğumu anladım.

Benzer konular

Yer Imleri:

Bu konuyu değerlendir