Kur'an-ı Kerimi herkes kendi kapasitesine göre anlayabilir elbette.
Fakat "MEAL"den anlamak ile orjinalinden anlamak kadar dağlar kadar fark vardır.Arapça bildiğimizi düşünsek de yine herkes herşeyi anlayamaz.
Bu normaldir.Kur'an Allah kelamıdır ve basit değildir elbette.Kuranın apaçık olması da herşeyin açıklanması olarak düşünülebilir.(MEALden yorum yapmak tehlikelidir kanaatindeyim)
Kesinlikle...Ben lise 1 ve 2 meal okumak zorunda kalmıştım ödevimizdi(ihl çıkışlıyım) aklıma ne şüpheler geldi...Hocalarımız da 'meal okuyun kendi yorumlarınızı çıkarın' diyordu ama ne tahribatlar oluyordu ...
Mealin kelime anlamı şudur:Tercüme edilene yakın olan yani tam manası değil ona yakın olan demek..
Ki kainatın kitabı,tüm ilmi içinde bulunduran,geçmiş olaylardan haber veren bir fikir,zikir,dua vs.içinde herşeyi bulunduran bir ılahi kitaptır.
Sözler isimli kitapta,25.söz de Kur'an mucizelerini okuyabilirsiniz.Uzun ama bence okuyun bir çok şüpheniz ya da sorularınız izale olacaktır ınşaAllah..
selametle...