Risale-i Nur açıklaması
Merhaba ,
Bende yenı katıldım açıkcası sitede ne var ne yok daha tam bilmiyorum
fakat acıklamaların yazdıgı bir bölüm olması benim de tercihim olurdu.
Ayrıca Turkıyede bukadar yaygın oldugu halde neden herkezın anlayacagı turkce ile RıSALE-ı NUR açıklaması yapılmıyor bu benım cok merak ettıgım bır konu
Ya da varda benım cevremdeki insanlarmı bilmiyor acaba,
dilimiz çok çabuk tahrif oluyor. ve risale basit bir kitap değil... mesela risaleyi lügatlı okuyup kelimeleri öğrenerek azimle devam edip okuyun... Kur'an-ı Kerim'i daha iyi anlayabileceksiniz bu sayede... Ve tabii ki arapçaya kulak aşinalığı...ve orjinal metnin verdiği feyiz...
risale yazdırılmıştır. yazılmamıştır...konuşan said ks. değil hakikattir...
selamlar...
Tebrikler keçeli simyacı..
Güzel izah idi..
nasılki bir dilden diğer bir dile tercümede kelimeler bire bir aynı anlamı tasımadan ama yaklaşık bir manada geçe biliyorsa, risaleler yeni kullandığımız kelimelerle anlatım şakline, sadelestirilmeye girerse en basta vehbilik özelli,ğini ksaybeder çünkü muhtevasını bire bir tercüme edemezsiniz
hy120 nickim değişti
