Sayın ziyaretçi, Muhabbet Fedâileri sitesine hoş geldiniz.
Eğer buraya ilk ziyaretiniz ise lütfen yardım bölümünü okuyunuz. Böylece bu sitenin nasıl çalıştığı konusunda ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz.
Eğer sitenin tüm olanaklarından faydalanmak istiyorsanız, kayıt yaptırmayı düşünmelisiniz.
Bunun için kayıt formunu kullanabilir ya da bu bağlantıya giderek kayıt işlemi hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
Eğer önceden kayıt yaptırdıysanız buradan giriş yapabilirsiniz.
şu zamanın memesinden süt emmmeyen
Münazaratın eski baskılarında ''şu zamanın memesinden süt emen ..'' ,yeni baskılarında ise ''şu zamanın memesinden süt emmeyen..''şeklinde geçiyor. Bunların hangisi daha sahihtir.Bu fark nereden kaynaklanıyor.Selam ve dua ile
Eski ve yeni baskılardan kastınız nedir? Hangi neşriyata ait olduklarını ve basım tarihlerini net olarak yazarsanız size daha iyi yardımcı olabiliriz...
şu zamanın memesinden süt emmeyen
''şu zamanın memesinden süt emmeyen ''ifadeleri Yeni Asya neşriyatın baskılarında ,Sözler yayınevinin baskılarında ise ''şu zamanın memesindden süt emen'' ifadeleri geçiyor. Bu hem münazaratta ,hem de tarihçe-i hayatta bu şekilde. Üstadın tashihinden geçen nüshalarda her ikiside varmı?Bunların en doğrusu hangisidir.
şu zamanın memesinden bizimle süt emmeyen ve gözleri arkada maziye bakan ve tasavvuratları kendileri gibi hakîkatsiz ve ayrılmış olan bu çocuklar, varsınlar şu kitabın Haşiye 2 hakaikını hayal tevehhüm etsinler.
şeklinde geçiyor. Dikkat ederseniz ifadenin devamında "gözleri arkada maziye bakan" diyor. Yani Sözler Yayınlarının baskılarında tashih hatası bulunmaktadır. O kısmı olduğu gibi okursanız göreceksiniz ki meşrutiyete karşı olan ve saltanatı arzulayan kişilere Üstad Hazretleri "şu zamanın memesinden bizimle süt emmeyen ve gözleri arkada maziye bakan ve tasavvuratları kendileri gibi hakîkatsiz ve ayrılmış olan bu çocuklar" şeklinde hitap ederek, yanlarında bulunan eski kafalıları "Ey üç yüz seneden sonraki yüksek asrın arkasında gizlenmiş ve sakitane Nurun sözünü dinleyen ve bir nazar-ı hafî-i gaybî ile bizi temaşa eden Said'ler, Hamza'lar, Ömer'ler, Osman'lar, Tahir'ler, Yûsuf'lar, Ahmed'ler, vesaireler!.. Sizlere hitap ediyorum. " ifadesinde geçen yeni njesle hem şikayet ediyor.
ınşallah mesele halledilmiştir.
