Bildiginiz gibi asrimizda yazilan kitaplara meal koymak gibi bir aliskanlik var.
Bu konuda mErak ettigim bir husus var. Bilgilendirirseniz sevinirim.
Malum Bediüzzaman hazretleri Risaleleri asrın idrakine yazmış, bu asrın insanları imanlarını kurtarsınlar diye yazmış. Ve Risaleler de gectigine gore Risale-i Nuru anlamak icin alim olmak falan gerekmezmis. Coban da, profosorde istifade edermis, anlarmis.
Peki Ustad neden ayet mealllerini yazmamis. Biz anlamayalim diye mi? Yoksa bu asrin insanlarinin, kendi devrinin insanlarinin, su anki devrin insanlarinin Faraklit beyin soz ettigi gibi boyle seylerden anlamadigini bilmiyormuymus. Ve boylece Nasirlerine bu sekilde bastirtmis.
Bu konuda beni aydinlatirsaniz, mumkunse Risaleler den kaynak gostererek yanitlarsaniz cok memnun olurum.
Simdiden Allah razi olsun.
(hep beraber boyle hikmet arayisina gitmeye vesile olur duasiyla....)
