Dear visitor, welcome to Muhabbet Fedâileri.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
şu zamanın memesinden süt emmmeyen
Münazaratın eski baskılarında ''şu zamanın memesinden süt emen ..'' ,yeni baskılarında ise ''şu zamanın memesinden süt emmeyen..''şeklinde geçiyor. Bunların hangisi daha sahihtir.Bu fark nereden kaynaklanıyor.Selam ve dua ile
Eski ve yeni baskılardan kastınız nedir? Hangi neşriyata ait olduklarını ve basım tarihlerini net olarak yazarsanız size daha iyi yardımcı olabiliriz...
şu zamanın memesinden süt emmeyen
''şu zamanın memesinden süt emmeyen ''ifadeleri Yeni Asya neşriyatın baskılarında ,Sözler yayınevinin baskılarında ise ''şu zamanın memesindden süt emen'' ifadeleri geçiyor. Bu hem münazaratta ,hem de tarihçe-i hayatta bu şekilde. Üstadın tashihinden geçen nüshalarda her ikiside varmı?Bunların en doğrusu hangisidir.
şu zamanın memesinden bizimle süt emmeyen ve gözleri arkada maziye bakan ve tasavvuratları kendileri gibi hakîkatsiz ve ayrılmış olan bu çocuklar, varsınlar şu kitabın Haşiye 2 hakaikını hayal tevehhüm etsinler.
şeklinde geçiyor. Dikkat ederseniz ifadenin devamında "gözleri arkada maziye bakan" diyor. Yani Sözler Yayınlarının baskılarında tashih hatası bulunmaktadır. O kısmı olduğu gibi okursanız göreceksiniz ki meşrutiyete karşı olan ve saltanatı arzulayan kişilere Üstad Hazretleri "şu zamanın memesinden bizimle süt emmeyen ve gözleri arkada maziye bakan ve tasavvuratları kendileri gibi hakîkatsiz ve ayrılmış olan bu çocuklar" şeklinde hitap ederek, yanlarında bulunan eski kafalıları "Ey üç yüz seneden sonraki yüksek asrın arkasında gizlenmiş ve sakitane Nurun sözünü dinleyen ve bir nazar-ı hafî-i gaybî ile bizi temaşa eden Said'ler, Hamza'lar, Ömer'ler, Osman'lar, Tahir'ler, Yûsuf'lar, Ahmed'ler, vesaireler!.. Sizlere hitap ediyorum. " ifadesinde geçen yeni njesle hem şikayet ediyor.
ınşallah mesele halledilmiştir.
wcf.user.socialbookmarks.titel
Change style
Sunday, April 28th 2024, 2:19am
Go to the top of the page
